Главная Обзоры Качественная проверка английских текстов — Grammarly3 марта 2015

Качественная проверка английских текстов — Grammarly

Проверка англоязычных текстов
Общение, создание текстов и переписка на английском языке постепенно становятся самым обычным делом. Интернет плавно и незаметно стирает границы и вот мы уже отсылаем собственное резюме в надежде устроиться в солидную западную компанию, пишем рецензии для англоязычных ресурсов, без словаря читаем новинки литературы или общаемся с друзьями из других стран. Конечно же, дружеское общение не предполагает серьезных проблем и недопонимания из-за грамматических или стилистических ошибок – друзья не обратят на это внимание или поправят и подскажут правильный вариант. Но при деловой переписке каждая мелочь имеет значение, поэтому если нет уверенности в своих знаниях английского языка – нужен хороший помощник.

Если вам нужно проверить уникальность русскоязычного текста, тогда рекомендую прочитать статью про проверку уникальности текста с помощью специализированного сервиса.

Grammarly – это функциональный веб-корректор, который в два счета проверит грамматику, найдет все лексические, стилистические и орфографические ошибки в английских текстах, а затем предложит несколько вариантов правки. В список функций так же входят такие интересные возможности, как адаптирование текстов под определенный стиль: научный, художественный или разговорный, а так же отслеживание плагиата, поиск и исправление контекстных ошибок, замена неправильных оборотов речи.

Такая многофункциональность неслучайна, ведь в команду разработчиков сервиса были приглашены профессиональные филологи и языковеды. Благодаря их поддержке, Grammarly по многим параметрам превосходит известные всем Google Translater, Ginger и их менее известные аналоги.

Программа представлена сразу в трех вариантах: обычный веб-сервис, приложение для проверки текстов в Outlook и Word для Windows 2007, 2010, 2013 и в виде расширений для браузеров Firefox и Chrome.

Принцип работы расширений и десктопных приложений примерно одинаков: после установки программы, на инструментальной панели появляется одноименная опция проверки текста. Нажатие на нее активирует основную функцию Grammarly, и программа начинает просмотр набранного текста в редакторе, после чего все ошибки подсвечиваются зеленым или красным цветом, а в правой части экрана появляется поле с вариантами исправления ошибок. Сервис работает очень четко: все опечатки, стилистические, орфографические и грамматические ошибки будут найдены мгновенно. По утверждению разработчиков Grammarly находит более 250 видов ошибок и стилистических неточностей. Для наиболее сложных случаев сервис дает разъяснения и предлагает сразу несколько вариантов замены.

К недостаткам корректора можно отнести отсутствие мобильных приложений. Решением этой проблемы будет обращение пользователей к обычной веб-версии сервиса — grammarly.com. Здесь же, на этой странице, можно подробнее познакомиться с возможностями и вариантами работы сервиса. Интересно, что в виде расширения для браузеров, Grammarly в фоновом режиме проверяет все без исключения английские тексты и сообщения, набранные пользователем. Кроме этого он просматривает посты и комментарии в Facebook, Gmail и Tumblr, а затем ненавязчиво предлагает исправить ошибки и неточности.

Этот сервис будет полезен не только тем, кто регулярно общается с англоязычными пользователями или пишет статьи на этом языке, но и тем, кто серьезно изучает английский, ведь алгоритмы корректора не только находят ошибки, но и детально объясняют правила использования речевых оборотов и слов. Сервис представлен в платной и бесплатной версиях, и хотя премиум-подписка обладает более широким функционалом, для обычной проверки вполне хватает бесплатного аналога.

Если у вас хороший уровень английского языка, тогда вы можете смотреть голливудские фильмы в оригинале. Кстати, если вы большой любитель современного кинематографа, тогда вам стоит посетить этот сайт https://cinemaze.ru/news/interviews. На сайте cinemaze.ru собраны самые последние интервью голливудских звезд. Настоящие фанаты кинематографа не только смотрят фильмы, но и интересуются жизнью участников кинематографических произведений.

Видео.
Если вы интересуетесь развитием и продвижением Интернет-проектов в западном сегменте Интернета, тогда вам будет интересно посмотреть видео о линкбилдинге в этом регионе.

Понравилась статья?
Подписывайтесь на обновления, актуальные статьи на тему SEO, заработка в интернете, переводы зарубежных статей и многое другое:

Комментарии 0

Edu-Revenue.com - самая прибыльная партнерка в нише эссе!
рекламный баннер