Главная Обзоры Раскрутка сайта за пределами страны25 августа 2011

Раскрутка сайта за пределами страны

Раскрутка сайтов за пределами страны
Получение хорошего трафика за рубежом начинается с оптимизации под региональные поисковые системы. Соответственно, нужно разбираться с популярными ключевыми словами, для чего нужен резидент страны, который сделает нормальный адекватный перевод.

Иногда приходится считать буквально каждую букву. Например, раскрутка через многоязычный Twitter ограничивает сообщение всего лишь 140 символами. Вот и получается, что надо считать знаки не в исходном тексте, а в переводе на другой язык.

Мультиязычный твит — ценный инструмент в умелых руках. Но загвоздка в том, что 140 символов на русском языке могут не соответствовать переводу на немецкий и уж тем более на арабский язык. Для общения с многоязычными пользователями в соцсети, компания нуждается в переводчике-специалисте, одинаково хорошо владеющим языками. Это очень важно для создания контента и последующей оптимизации сайта, под определенные теги.
Только когда ISEO (интернациональное Cео продвижение) учитывает особенности поисковых алгоритмов региональной ЦА, клиенты найдут ее в Интернете.

Кроме этого стоит пересмотреть дизайн на предмет соответствия национальным традициям и ограничениям. Читайте о культурных традициях в масс медиа, проблемах и предпочтениях того социального слоя, на который рассчитан сайт.

Чтобы без проблем вести бизнес с потенциальными клиентами, нужно преподносить его в аутентичной манере, конструктивно и корректно. Примеров дурного перевода, изобилующего неправильным порядком слов и чужеродной славянской или азиатской культуре системы ценностных ориентаций, довольно и в телевизионных рекламах.
Чтобы не выпадать из общепринятых стандартов (в хорошем смысле этого слова) стоит присмотреться к региональным доменам и всемирно известным интернациональным сайтам.

Про продвижение:
В общем-то раскрутка сайта эта та услуга, которая интересна всем. Ежедневно в Интернете появляются сотни тысяч новых сайтов, и никто не хочет чтобы их сайт одиноко висел в Интернете без посетителей и без продаж. Все владельцы хотят продвигать сайты, жаль только что не все сайты пригодным к тому чтобы их продвигать и не все сайты интересны людям.

Понравилась статья?
Подписывайтесь на обновления, актуальные статьи на тему SEO, заработка в интернете, переводы зарубежных статей и многое другое:

Комментарии 0

рекламный баннер